Sentence examples of "последнем" in Russian

<>
Там какой-то стон в последнем куплете, возникший сам по себе. Son koroda bi inleme var ama grup üyelerinden birine ait değil.
Миссис Фредерик, вы говорили о нашем последнем деле. Bayan Frederic, en son bizim son görevimizden bahsediyordunuz.
Говорите, что помните о последнем положении Уэллс. H.G.'nin son durumu hakkında bana ne hatırladığınızı söyleyin.
Я хочу помочь вам в последнем бою. Size bu son savaşta yardım etmek istiyorum.
На последнем слушании, Элла плакала. En son oturumun bitişinde Ella ağIıyordu.
Я использовала её на Дженне Ричман на последнем конкурсе красоты. Oo, son gösterimizde bunu, Jenna Richman üzerinde kullandım.
Расскажи о каком-нибудь последнем. Son gördüklerinden birisini anlatsana.
Пожалуйста, не отказывай мне в моём последнем желании. Karı kocalık hukuku var. Ne olur kırma son dileğimi.
Я лишь мечтаю о последнем шансе увидеть их. Sadece onları görmek için son bir fırsat istiyorum.
Подробности о деньгах, похищенных при последнем ограблении. Son kamyon vurgununda çalınan para hakkında ayrıntı lazım.
Они вечно на последнем месте. Neredeyse her yıl sonuncu oluruz.
Сэм сказал мне о твоем последнем клиенте. Sam senin en son müşterinden bana bahsetti.
Но на последнем ящике никаких царапин. Ama son çekmecede hiç çizik yok.
Для Вас так важно победить в последнем споре с ним? Onunla son bir tartışmayı da kazanman bu kadar önemli mi?
В своём последнем письме я говорила так: Aileme gönderdiğim son mektupta onlara şunu söyledim:
В последнем треке Сэм меня обозвал чёрным Джоном Туртурро. Son şarkısında, Sam bana siyahi John Turturro dedi.
А слышали о последнем альбоме Джорджа Майкла? George Michael'ın piyasaya son çıkardığını duydunuz mu?
Слушай, нам нужно доложить Хофману о том, что Кэрри сказала в последнем послании. Strahm, bana kalırsa, Hoffman'a, dedektif Kerry'nin son mesajında ne söylediğini anlatmamız gerekir.
На последнем вздохе она становится красным гигантом. Son nefesiyle "kırmızı dev" olmuştur.
Только потому, что обжегся на последнем чудо импланте. Ben yandım sadece 'sebep oluyor son mucize implant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.