Sentence examples of "последствия" in Russian

Select source language

Select target language

Дети, иногда самая скверная ситуация может иметь удивительные последствия. Çocuklar, bazen mükemmel şeyler çok kötü durumlarda ortaya çıkar.

Тревор. У одиннадцатого сентября были два последствия: Trevor, Eylül'den sonra iki şey oldu.

Знаешь, сколь опасны будут последствия. Ne kadar tehlikeli sonuçlar doğuracağını biliyordun.

Как и сказала, последствия. Dediğim gibi, sonuçları olacak.

Есть лишь последствия поступков. Sadece davranışlarının sonuçları var.

Здесь твои решения влекут за собой реальные последствия. Şimdi aldığın kararların gerçek ve ciddi sonuçları var.

Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия. En ufak değişiklik bile korkunç sonuçlar doğurabilir.

Нет правильного или неправильного, только последствия твоих действий. Doğru ya da yanlış yoktur. Sadece hareketlerin sonucu vardır.

Любая травма может вызвать необратимые последствия. Herhangi bir travma sert tepkiler doğurabilir.

Во всех действиях Джеки есть последствия. Jackie'nin her eyleminin bir sonucu var.

Я не просчитала все последствия. Tüm sonuçları göz önünde bulundurmadım.

Моя обязанность - объяснить, какие могут быть последствия. Benim işlevim, sadece sana bu işin sonuçlarını anlatmak.

Я знаю, какие будут последствия, если мы ничего не сделаем. Hiçbir şey yapmayacak olursak, ne gibi sonuçlar olacağını çok iyi biliyorum.

Так редко выдаётся возможность изучить психологические последствия этой болезни на человека. Bu tür bir hastalığın, kişinin zihnindeki psikolojik etkilerini inceleyebilmek nadirdir.

Путешествие в прошлое может иметь ужасные последствия. Geçmişe yapılacak bir yolculuğun yıkıcı etkileri olabilir.

Это все последствия вашей самодеятельности. Kendi başınıza çalışmanın sonuçları var.

Последствия нам еще аукнутся. Bunun bir bedeli olacak.

И Чак не в состоянии понять последствия. Chuck da sonuçlarını anlayabilecek bir durumda değil.

У твоих решений есть реальные последствия. Verdiğin kararlar, gerçek sonuçlar doğuracak.

Но храбрость - не всегда достоинство, и последствия храбрости не всегда добродетельны. Ama cesaret her zaman erdem değildir ve cesaretin sonuçları her zaman erdemli değildir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download