Sentence examples of "посмотрю" in Russian

Select source language

Select target language

Может быть я посмотрю на место преступления. Ben de suç mahalinine tekrar göz atayım.

Пойду посмотрю, нужна ли моя помощь. Yardımcı olabilir miyim gidip baksam iyi olacak.

Я посмотрю, готов ли фотограф. Gidip hazır mı diye bir bakayım.

Ещё раз посмотрю снаружи. Ön tarafa tekrar bakacağım.

Дай мне час, а дальше я посмотрю. Bana bir saat ver ne yapabileceğime bir bakayım.

Подожди, схожу посмотрю. Bekle bir kontrol edeyim.

Здесь у меня нет будущего, посмотрю, как дела обстоят в Гонконге. Burada görecek bir şeyim yok. Bu yüzden Hong Kong'da işler nasıl diye bakacağım.

Хотите, посмотрю внутри. İçeriye bakmamı istiyor musun?

Я посмотрю за ней. Отдохни немного. Aldım tatlım Sen gidip biraz dinlen.

Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина. Rahat yürüyemiyorum. Yanlış bir yere baksam hemen el kaldırıyorsunuz.

Посмотрю если мы сможем ускорить планы. Bakalım daha hızlı hareket edebilecek miyiz.

а я посмотрю под кроватью. Ben de yatağın altına bakayım.

Я посмотрю в мусорных баках. Gidip çöp kutularının içine bakacağım.

Доктор Крейн, посмотрю что можно сделать. Dr Crane, elimden ne gelecek bakalım.

Эй, давай я посмотрю. Şuna bakmama bir izin ver.

Дай-ка я на тебя посмотрю. Sana bir baksam iyi olacak.

Я посмотрю расписание сеансов. Ben film seanslarına bakayım.

Посмотрю как все сложится с Кэти. Hayır. İşlerin Kahty'le nasıl gideceğine bakacağım.

Я лучше посмотрю как ты стреляешь... Seni ateş ederken izlemeyi tercih ederim.

Я посмотрю за акведуком, а ты иди к Змеиному Камню. Ben kemerin oralara bakacağım, sen de Yılan Taşı'nın oralara bak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download