Sentence examples of "поступим" in Russian

Select source language

Select target language

Итак, девушки, мы поступим следующим образом. Pekala, hanımlar! Sizinle bir anlaşma yapalım!

Знаешь, как мы поступим? Bak, istersen şöyle yapalım.

В любом случае, как поступим с деньгами? Neyse, parayla ne yapacağız? Hiçbir şey.

Именно это и произойдёт, если так поступим. Bunu yaparsak, tam öyle onu yapmış olacağız.

Ладно, значит поступим так. O zaman şöyle yapayım. Ne?

Именно так и поступим, хорошо? Böyle yapmalıyız. - Şaka yapıyorsun.

Как поступим, парни? Ne olacak, çocuklar?

Тогда мы сами так поступим. Öyleyse biz de bunu yaparız.

Нолан сказал не высовываться, так мы и поступим. Nolan olduğunuz yerde kalın dedi, öyle de yapacağız.

Мы так и поступим. Biz de öyle yapardık.

Мы поступим как обычно. Hep yaptığımız şeyi yapmalıyız.

Так, мы поступим по-другому. Pekâlâ, başka türlü yapacağız.

Тогда давай так поступим. Şimdi, ikinci adım.

Говори и мы поступим по-твоему. Ne olduğunu söyle yapalım hemen.

Так как мы поступим? Peki, nasıl yapacağız?

Итак, вот как мы поступим. Şimdi, bundan sonra böyle olacak.

Ладно, вот как мы поступим: Pekala, dinleyin. Yapacağımız şey şu.

Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.

Вот как мы поступим, Милтон. Bu işi söyle halledeceğiz, Milton.

И мы поступим также. Biz de aynısını yapacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download