Sentence examples of "потеряешь" in Russian

Select source language

Select target language

Потеряешь доверие - и всему конец. Güvenini kaybedersen, her şeyi kaybedersin.

Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.

Говорю тебе как другу: ты ее потеряешь. Sana bir dost olarak söylüyorum, onu kaybedeceksin...

Ты потеряешь его доверие. Sana olan güvenini kaybedecek.

Довольно скоро ты потеряешь контроль. Yakın bir zamanda kontrolünü kaybedeceksin.

А ты потеряешь своё особое положение. Ve sen de özel anlaşmanı kaybedebilirsin.

Ты и их потеряешь? Onu da mı kaybedeceksin?

И ты потеряешь доверие. Ve sonra güvenilirliğini kaybedeceksin.

Ты никогда не потеряешь меня. Beni hiç bir zaman kaybetmeyeceksin.

Ударит в ногу, потеряешь ногу. Bacağına vururlarsa, bacağın kopmuş sayılıyor.

Ты навсегда потеряешь его как источник информации. Onu bir kaynak olarak sonsuza dek kaybedeceksin.

Иначе потеряешь Кларка навсегда. Clark'ı sonsuza dek kaybedersin.

то потеряешь ещё одну семью. bir aile ferdini daha kaybedersin.

Ты потеряешь Пэн Ам. Pan Am ı kaybedersin.

Быстрее, а то потеряешь их! Hızlan be adam, kaybedeceksin arabayı!

А ты сейчас зубы потеряешь. Ama sen bir dişini kaybedebilirsin.

Тогда ты потеряешь и девушку и работу. O zaman hem kızı hemde işi kaybedersin.

Не угадаешь, где найдёшь, где потеряешь. Bir tane kaybedersin, bir tane daha hazırlarsın.

Возможно, ты потеряешь руку. Belki sadece bir elini kaybedersin.

Если нет - потеряешь все. Ama söylemezsen, hepsini kaybedeceksin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download