Sentence examples of "похож на" in Russian

Select source language

Select target language

он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.

Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками. Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.

Я думаю, ты похож на Тома. Bence Tom'a benziyorsun.

Этот формат - упрощённая версия ISO 14496-1 Media Format, который похож на MOV, используемый QuickTime. Bu dosya biçimi MOV'a benzeyen (QuickTime tarafından kullanılan) ISO 14496-1 Ortam Biçimi'nin basit sürümüdür.

Эй, Грэг, я не похож на гея? Selam, bu tişört beni gay gibi mi göstermiş?

На первый взгляд Тоторо немного похож на генетическое сочетание будильника, термоса, кошки, зайца и пингвина. İlk bakışta Totoro çok benzemeyen bir genetik kombinasyonu çalar saat, termos, kedi, tavşan ve penguen gibi.

Внешнем оформлением похож на Samsung Galaxy S III. Dış tasarım Samsung Galaxy S III'e benziyor.

Похож на вас, но картина слишком стара. Sana benziyor ama çok yaşlı, baban olmalı.

Он похож на своего отца. O, babasına benzer.

Ты похож на психа. Seni deli gibi gösteriyor.

Успокойся и посмотри - он похож на бабочку? İyice bir bak. Küçük bir kelebeğe benziyor mu?

Этот парень похож на большого плюшевого медвежонка. Bu herif gerçek bir oyuncak ayı gibi.

Он не похож на индейца. Bu bir Kızıldereli tipi değil.

Ты не похож на остальных психов из коконов. Diğer koza kaçıkları gibi değilsin, değil mi?

Джамаль не похож на Пола Дэниэлса. Jamal, Paul Daniels'e benzemiyor ki.

Да, ты похож на хорошего. Evet, iyi biri gibi görünüyorsun.

Он стоит на четвереньках прямо как собака. Он похож на старую собаку. Öyle elleri ve dizleri üzerinde köpek gibi duruyordu, yaşlı Ginger gibi.

Парень похож на Человека дождя. Çocuk aynı Rain Man gibi.

Ты даже похож на жабу. Zaten görünüşün de kurbağaya benziyor.

Я тут осмотрелся. Ты похож на парня, который любит свое заведение. Etrafa bakınca mekanına önem veren biri olduğun izlenimini alıyorum, doğru mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download