Exemples d'utilisation de "поцеловала" en russe

<>
Ты поцеловала её за крон? Kron için öptün mü onu?
Диана подошла ко мне обняла и поцеловала меня. Diane bana doğru geldi kollarını attı beni öptü.
Я поцеловала её за тебя. Ben senin yerine onu öptüm.
Где вы стояли когда Джули поцеловала тебя? Julie seni öptüğünde tam olarak nerede duruyordun?
А ты первая меня поцеловала! İlk önce sen beni öptün!
Ты поцеловала Джорджа Такера? George Tucker'ı öptün mü?
Ты молодец! Я бы тебя поцеловала. Harikasın ya, seni öpebilirim şu an.
Я поцеловала этого человека. Ben o adamı öptüm.
Ну я хотела, пока ты его не поцеловала. Yani en azından sen o adamı öpene kadar yapıyordum.
Я поцеловала тебя из жалости. Sana acıdığım için öptüm seni.
Было ужасно, пока она меня не поцеловала. Berbattı herşey, ta ki beni öpene kadar.
Я первый раз поцеловала кого-то младше меня. İlk defa benden daha genç birini öptüm.
Она поцеловала нас обоих. Сначала меня. İkimizi de öptü - beni önce.
Нет, я пытался помочь, и она поцеловала меня. Hayır, ben yardım etmeye çalışıyordum ve o beni öptü.
О, и поцеловала его? Yani, onu öptün mü?
Когда ты поцеловала Майкла? Hani Michael'ı öptüğün zaman?
И ты поцеловала меня таким ртом? Ve o ağızla beni mi öptün?
Ты поцеловала меня той ночью. O gece beni sen öptün.
Она поцеловала черного мужчину. Bir zenci adamı öptü.
Я сегодня поцеловала мужчину. Bugün bir adamı öptüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !