Sentence examples of "поцелуй" in Russian

Select source language

Select target language

и поцелуй меня как мужик! Adam gibi öp o zaman.

Поцелуй свою мамочку в последний раз. Öp anneni, son bir defa.

Сладко, как поцелуй ангела. Bir meleğin öpücüğü kadar güzel.

Вот, моя дорогая, поцелуй от меня тебе. Şimdi. Şimdi tatlım, benden sana bir öpücük bu.

Иди сюда и поцелуй меня, придурок. Buraya gel ve öp beni, pislik.

Это был наш первый поцелуй. Bu da bizim ilk öpüşmemiz.

Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.

Это такая игра. Поцелуй меня. Oyun oynuyoruz, öp beni.

Вот поцелуй от Дэвида. İşte David'den bir öpücük.

Я предпочёл бы поцелуй. Bir öpücüğü tercih ederdim.

Ты насилует своего сына и даже не хочешь дать ему поцелуй. Hem oğlunu sikiyorsun, hem de bir öpücüğü çok mu görüyorsun?

Один поцелуй, всего один. Bir öpücük. - Hayır.

Поцелуй был особенно добрососедским. O öpücük tamamen komşucaydı.

Просто поцелуй меня, Бен. Beni öp, Ben. Lütfen.

Поцелуй бабулю от меня. Büyükanneyi öp benim yerime.

Поцелуй же меня, дорогая. Bana bir öpücük ver tatlım.

Может он и вернется, но только за поцелуй. Yada en azından olacak, alacağı sadece bir öpücük.

Когда вы отдыхаете или смотрите телевизор, я хочу, чтобы вы тренировались посылать мне поцелуй. Dinlenirken ya da TV izlerken, ne zaman olursa olsun bana öpücük gönderme egzersizi yapmanızı istiyorum.

Поцелуй её на прощание. Ayrılık için onu öp.

Одну минуту мы спорили, потом хохотали, а потом поцелуй секунд на. Bir saniye kavga ediyorduk, sonra gülüyorduk sonra da hızlı bir saniyelik öpücük.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download