Sentence examples of "пошлю" in Russian

Select source language

Select target language

Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема. Sandringham'a sormak için basit bir mesaj göndereceğim.

Я пошлю вам свои контакты. İletişim bilgilerimi mesaj ile ileteceğim.

я пошлю тебя твоей маме. Ben posta astsubayıyım. Anana gönderirim.

Тогда я пошлю каждому на электронную почту новый список. Pekâlâ. Bu akşam herkese yeni çizelgeyi e- postayla yollayacağım.

Потому я пошлю ей волосы, или ты занеси. O yüzden ona göndermek istiyorum, sen de götürebilirsin.

Я пошлю кого-нибудь за тобой. Seni alması için birini göndereceğim.

Но я пошлю за ней кого-нибудь. Ama onu getirmesi için birini yolladım.

За остальным я пошлю Тэру. Kalanı için de Tara'yı gönderirim.

Поскольку вы так обеспокоены, я пошлю сообщение на базу. Sizi bu kadar ilgilendiriyorsa, Yıldız Üssü'a bir mesaj yollayayım.

И не двигайся, а то я пошлю ее за тобой. Sakın ola kımıldayayım deme, yoksa onu senin için geri yollarım.

Я пошлю им четвертого. Onlara bir Mark- göndereceğim.

Я пошлю вам направление. Sana yol tarifini yollayacağım.

Я пошлю кого-нибудь забрать покупки. Siparişleri alması için birini gönderirim.

Я ему пошлю открытку с благодарностью. Ona güzel bir teşekkür notu yollayacağım.

Я пошлю кадетов снова. Akedemiden gelenleri geri göndereceğim.

Если тронешь его, я пошлю тебя в ад. Onun kılına zarar verirsen, seni cehennemin dibine gönderirim.

Завтра пошлю ей счёт. Yarın ona faturayı göndereceğim.

Я пошлю человека без промедления. Size derhal bir adam göndereceğim.

Я пошлю за ними машину. Onlar için bir araba gönderirim.

Я пошлю кого-нибудь за ней! Onu bulması için birini yollarım!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download