Sentence examples of "появляется" in Russian
Женщина, что так меня ненавидит появляется раз в жизни.
Benden bu kadar nefret eden bir kadın milyonda bir gelir.
Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней.
Telefonum birden ortadan kayboluyor, iki gün sonra kayıp eşyalar kutusundan çıkıyor.
Рюкзак жертвы появляется из ниоткуда, и это никому неинтересно, да?
Kurbanın çantası birden ortaya çıkıyor ama abartacak bir şey yok mu yani?
Я хочу верить, но стоит мне повернуться, появляется новый секрет.
Sana inanmak istiyorum ama ne zaman arkamı dönsem başka bir sır çıkıyor.
Не понимаю. Зверь всегда появляется рядом с источником передачи.
Canavar her seferinde bir iletişim kaynağının yakınlarında ortaya çıkıyor.
Заклятие длилось целую вечность. И он типа появляется в самый последний момент и спасает её?
yıl boyunca büyünün altındaymış ama prens son dakikada gelip prensesi kurtarmasına rağmen tüm övgüleri toplamış.
Искусство появляется, когда его одобрят избранные люди? Да.
Doğru insanlar söylediği için bir sanat, iyi mi oluyor?
Он появляется на следующий день и берёт всё под контроль.
Ertesi gün ortaya çıkan ve tüm suçları üzerine alan kişi.
Знаешь, ребёнок появляется и ты разбираешься со всем по ходу дела.
Bilirsin işte, bir gün bebek ortaya çıkar ve bir yolunu bulursun.
А почему каждый психологический феномен исчезает, как только появляется компетентный критик?
Neden odada yetkin bir şüpheci varken bütün parapsikolojik fenomenler ortandan yok olur?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert