Sentence examples of "правильную" in Russian

Select source language

Select target language

Я хочу сделать правильную вещь хоть раз. Bir kez olsun doğru şeyi yapmak istiyorum.

Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу. İyi balık çorbası yapabilmek için, doğru balığı seçmeniz gerekir.

Я хотела сделать правильную вещь. Sadece doğru olanı yapmak istedim.

Мы пытались сделать правильную вещь, но облажались. Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyorduk, İçine ettik.

Правильную вещь, Джонас. Doğru şeyi, Jonas.

Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое. Ya da dogru yemi seçersin ve isini garantiye alirsin.

Тайсон определенно выбрал правильную женщину. Tyson doğru kadını seçtiğinden emin.

У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется. Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak.

Люди наконец-то сделали правильную вещь! İnsanlar sonunda doğru şeyi yaptılar!

Нет ничего лучше, чем портить правильную женщину. Doğru kadını mahvetmekten daha güzel bir şey olamaz.

Единственную нужную информацию для нас и ту дал не правильную. Çok aşikar bir ayrıntıyı atladı ve bu yüzden hata yaptı.

Я сделаю правильную вещь для тебя. Senin için doğru olan şeyi yapacağım.

Но сначала тебе нужно найти правильную женщину. Ama ilk önce kendine doğru kadını bulmalısın.

Думаешь, ты выбрала правильную сторону? Doğru tarafı seçtiğini mi düşünüyorsun Shaw?

Верь мне, я дал правильную информацию. Emin ol, onlara doğru bilgiyi verdim.

Я должен выбрать правильную планету, попасть туда, найти мозг. O nedenle doğru gezegeni seç, oraya var, beyni bul.

Мы станцуем снова, Уолкер, но только под правильную музыку. Tekrar dans edeceğiz Walker. Fakat şöyle doğru bir müziği bulmadan olmaz.

Разве олени различают правильную и неправильную стороны? Bir geyik için doğru yön nedir ki?

Так трудно найти правильную кнопку. Doğru düğmeyi bulmak zor oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download