Sentence examples of "правый" in Russian

Select source language

Select target language

Правый и левый желудочки! Sağ ve sol karıncık.

Боже правый, ты же географию преподаёшь! Tanrı aşkına dostum, coğrafya dersi veriyorsun.

Боже правый, Элеонора. Она могла погибнуть. Tanrı aşkına be Eleanor, ölebilirdi çocuk.

Закатайте все правый рукав, пожалуйста. O zaman herkes sağ kolunu sıyırsın.

Правый шкафчик, ближайший к ванной. En sağdaki dolab. Banyoya yakın taraftaki.

Боже правый, Скарборо! Yüce Tanrım, Scarborough!

Правый грузовой люк сорван. Sancak kargo kapısı patladı.

Занимай позицию и прикрывай правый фланг! Pozisyonunu terketme ve sağ kanadı koru.

Боже правый, здесь всегда играют так жестко? Ulu Tanrım. Hep bu kadar şiddetli mi oluyor?

Боже правый, Дан, Лора пытается тебе что-то сказать. Tanrı aşkına, Dan, Laura bir şey söylemeye çalışıyor!

Боже правый, как она посмела? Allah aşkına buna nasış cesaret eder?

Это уже месть Кигана, пошел правый кросс. Keegan da sağ dirseğinin yardımıyla öcünü almaya çalışıyor.

Когда правый клык опять вырастет. Sağ köpek dişi tekrar çıktığında.

Левый и правый маневровые на четверть мощности. Sancak ve iskele iticileri dörtte bir güçte.

Правый поворот, приближаемся. Sağa dön, geldik.

Наиболее чувствителен правый верхний квадрант живота. Sağ üst kadranda da hassasiyet var.

Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови-возбудителя. Kan uyartısı olmadığında üst sol ve sağ köpek dişleri normal.

Боже правый, ты что, пьян? Ulu Tanrım, takıldın mı kalıyorsun ha.

Верхний правый угол, над первой синей линией: sağ üst köşedeki, birinci mavi çizginin üzeri..

Пуля пронзила её правый желудочек, вызвав почти мгновенную смерть. Mermi sağ karıncığından girmiş. Neredeyse ani bir ölüme sebep oluyormuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download