Sentence examples of "предварительное слушание" in Russian

Select source language

Select target language

Он будет ждать или вы начнёте предварительное слушание? Bekleyecek mi, yoksa ön duruşmaya çıkacak mı?

Но завтра мы должны явиться на предварительное слушание. Ama yarınki ön duruşma için hazır bulunmak zorundayız.

Предварительное слушание по делу убийства Сэмуэля Китинга. Samuel Keating'in muhtemel ölüm nedeni için toplandık.

марта. Предварительное слушание дела Стивена. Mart Steven'ın davasının hazırlık duruşması.

Но предварительное слушание сегодня после обеда и... Ama öğleden sonra esasa ilişkin inceleme yapılacak...

Предварительное слушание для обвинения. Ön duruşmalar kovuşturmalar içindir.

Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня. Dava konuları bugünkü ön duruşmada ele alınacak.

А Купер получил предварительное одобрение на получение карты Visa. Cooper da bugün Visa kart için ön onay aldı.

Во сколько завтра слушание? Yarın mahkeme ne zaman?

Вы видели предварительное заключение? Ön raporu gördün mü?

Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению. Bir ay içinde ilk şartlı tahliye duruşması var.

Главным образом, это предварительное расследование, когда обвинение представляет доказательства, а обвиняемый их опровергает. Aslında, bu bir ön duruşma araştırması davacının kanıt sunduğu zaman sanığın davaya cevap vermesi anıdır.

А как же слушание? Dava ne olcak peki?

Через пару недель нас ждало слушание. Bir kaç hafta içinde duruşma olacaktı.

Завтра слушание по поводу залога. Kulübün yarın kefalet duruşması var.

Это не мое слушание. Bu benim duruşmam değil.

Слушание состоится в ближайшее время. Duruşma yakın bir tarihte yapılacak.

Джилл назначила слушание об опеке. Jill velayet duruşması tarihi almış.

А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования. Ama bizden paranın kaynağı için duruşma talep edildi.

Как скоро мы можем запросить новое слушание? Yeni bir duruşma tarihini ne zaman alabiliriz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download