Sentence examples of "пределах нормы" in Russian

<>
Частота сердечных сокращений плода в пределах нормы. Normal sınırlar içinde fetal kalp hızı en.
Инерциальный блок, погрешность в пределах нормы. Referans birimleri iyi. PDOP iyi. norm Tüm.
Все показания в пределах нормы. Tüm okumalar normal parametreler içinde.
Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие - то бредовые "нормы". Yapamaz, yapamaz, yapamazsın, insanları kuruntusal bir "norm" a teslim olmaya ZORLAYAMAZSIN!
Недалеко, в пределах города. Çok yakın, şehrin içinde.
Мозговые волны вне нормы. Beyin dalgaları çizgiden çıkıyor.
Мозг работает в нормальных пределах. Beyin dalgaları da normal sınırlarda.
Его было в раза больше нормы. Sonuç yasal limitin katı üzerinde çıkmış.
В пределах границ норы визуальные сигналы подавать трудно, поэтому самец деликатно поглаживает самку передними ногами. Çukurun içerisinde görsel işaretler vermek zordur. Bu yüzden erkek ön bacaklarıyla hassas ve duyarlı okşamalara dönüyor.
Они очень ясно демонстрируют общественные нормы... Toplum standardını çok açık biçimde gösteriyorlar...
Ничего в пределах диапазона сканирования, сэр. Tarama menzilinde bir şey yok, efendim.
У меня через минут собеседования на пост Нормы. dakika içinde Norma'nın yerine geçecek adaylarla toplantılarım var.
Он в допустимых пределах. Kabul edilebilir sınırlar içindeymiş.
Может, займёмся делами, которые накопились после смерти Нормы? Belki Norma gittiğinden beri birikip duran şeylere bir el atarız.
Я поощряю клиентов решать политические вопросы в пределах фирмы? Müvekkilleri politik işlerini kurum içinde tutmaları için cesarelendiriyor muyum?
Понимаете, эти цифры гораздо ниже нормы. Yani standart sapmanın çok altında değerlerden bahsediyoruz.
В пределах -48 часов она потрясающе верна. ila saat arasında ciddi derecede güvenilir olur.
Г-н Кратц знает нормы этики. Bay Kratz etik kuralları bilir.
Источник находился между созвездиями Рыб и Овна, где в пределах 1000 световых лет отсутствуют звёзды. Kaynak Balık ve Koç takımyıldızları arasındaki bir bölgede bulunmaktadır ve bu bölgede 1000 ışık yılı mesafe içinde hiç yıldız gözlenmemiştir.
Вес вашей дочери ниже нормы. Kızınız olması gerekenden daha zayıf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download