Exemplos de uso de "предлагал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.

Когда в последний раз клиент предлагал вам все до последней копейки? En son ne zaman bir müşterin sana her şeyini teklif etti?

И ты даже не предлагал... Sen ki teklif etmedin bile...

Оге предлагал спасти тебя, а ты сказал нет. Aage seni kurtarmayı teklif etti ama sen hayır dedin.

Скажите, я только предлагал Вам или ещё что? Söylesene, demin sana evlilik falan mı teklif ettim?

Я предлагал ему деньги. Ona para teklif ettim.

Но никто не предлагал таковой строить. Ama bunu yapmak isteyen zaten yok.

Я предлагал тебе порцию. Sana yemek önerdim ya.

Я предлагал миллиона. Теперь предлагаю. Masadaki teklif milyondu şimdi'e indi.

я пошел за ней и предлагал все, что мог. Onu dışarıya kadar takip ettim ve önüne varımı yoğumu döktüm.

Я предлагал это раньше. Bunu daha önce önermiştim.

Это правда, что Огден Фиппс предлагал тебе миллионов? Ogden Phipps'in sekiz milyon dolar teklif ettiği doğru mu?

Я предлагал Стэну вернуться. Stan'e işini verdim zaten.

Как именно ты предлагал деньги? Ona nasıl para teklif ettin?

Ну, никто другой не предлагал. Evet, başka kimse beni istemedi.

Кто-нибудь в Локхард / Гарднер предлагал вам повышение в последние часов? Lockhart / Gardner'dan kimse size son saatte terfi teklif etti mi?

Просто, ни один мужчина не предлагал вам этого! Hiç bir erkek senden, böyle olduğunu söylemeni istemedi.

Я не предлагал скидку. İndirim yapmayı teklif etmiyordum.

Я предлагал свою помощь, Чарльз. Sana yardım teklif ettim, Charles.

И это только Верона, он предлагал мне Амальфи. Bunun markası Verona; o bana Amalfi teklif etti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS