Sentence examples of "предлагал" in Russian

Select source language

Select target language

Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.

Когда в последний раз клиент предлагал вам все до последней копейки? En son ne zaman bir müşterin sana her şeyini teklif etti?

И ты даже не предлагал... Sen ki teklif etmedin bile...

Оге предлагал спасти тебя, а ты сказал нет. Aage seni kurtarmayı teklif etti ama sen hayır dedin.

Скажите, я только предлагал Вам или ещё что? Söylesene, demin sana evlilik falan mı teklif ettim?

Я предлагал ему деньги. Ona para teklif ettim.

Но никто не предлагал таковой строить. Ama bunu yapmak isteyen zaten yok.

Я предлагал тебе порцию. Sana yemek önerdim ya.

Я предлагал миллиона. Теперь предлагаю. Masadaki teklif milyondu şimdi'e indi.

я пошел за ней и предлагал все, что мог. Onu dışarıya kadar takip ettim ve önüne varımı yoğumu döktüm.

Я предлагал это раньше. Bunu daha önce önermiştim.

Это правда, что Огден Фиппс предлагал тебе миллионов? Ogden Phipps'in sekiz milyon dolar teklif ettiği doğru mu?

Я предлагал Стэну вернуться. Stan'e işini verdim zaten.

Как именно ты предлагал деньги? Ona nasıl para teklif ettin?

Ну, никто другой не предлагал. Evet, başka kimse beni istemedi.

Кто-нибудь в Локхард / Гарднер предлагал вам повышение в последние часов? Lockhart / Gardner'dan kimse size son saatte terfi teklif etti mi?

Просто, ни один мужчина не предлагал вам этого! Hiç bir erkek senden, böyle olduğunu söylemeni istemedi.

Я не предлагал скидку. İndirim yapmayı teklif etmiyordum.

Я предлагал свою помощь, Чарльз. Sana yardım teklif ettim, Charles.

И это только Верона, он предлагал мне Амальфи. Bunun markası Verona; o bana Amalfi teklif etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download