Sentence examples of "предложением" in Russian

Select source language

Select target language

Я помогал ему с предложением. Evlilik teklifi için yardımcı olmuştum.

Да, я знакома с ее предложением. Evet, aynı öneriyi bana da sunmuştu.

Я думала над вашим предложением, $ за мои яйцеклетки, верно? Teklifinizi düşünüyordum da, yumurtalarıma karşılık, 000 $, değil mi?

Мы пришли с маленьким предложением. Buraya küçük bir teklifle geldik.

Свидетельство против меня не было предложением. Bana karşı şahitlik bir öneri değil.

Это не было серьезным предложением! Bu ciddi bir öneri değildi!

Я думаю, он заинтересуется вашим предложением. Sanırım teklifini, o da dinlemek isteyecektir.

С предложением от русского правительства. Rus hükümetinden bir teklif getirdim.

Возвращайся через сутки с предложением, как перевести нашу систему на модель продаж. saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.

Знаете, если любишь женщину, зачем оскорблять её предложением вступить в брак. Eğer bir kadını seviyorsam, niye ona evlilik teklif ederek hakaret edeceğim ki?

Я работаю над предложением. Şu teklif üzerinde çalışıyordum.

Ничего, просто- - Решила воспользоваться твоим предложением. Bir şey yok, sadece- teklifini kabul ettim.

Думаю, ты найдешь это весьма щедрым предложением. Sanırım bunu çok cömert bir teklif olarak bulacaksın.

Тогда зачем ты мне звонишь с предложением? O zaman niye bir teklif ile arıyorsun?

Я пришла с предложением. Bir teklif yapmaya geldim.

Она сочла это отличным предложением. Mükemmel bir öneri olduğunu düşünmüştü.

Вы пришли с предложением. Siz bir teklifle geldiniz.

Я звоню с предложением. Bir teklif için arıyorum.

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку "? > а" над предложением. Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki "あ → а" simgesine tıklatın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download