Ejemplos del uso de "предотвращения" en ruso
Октавиан сделает все, что должен, для предотвращения страданий.
Octavius daha fazla çileyi önlemek için, yapması gerekeni yapacaktır.
Это анкета для предотвращения насилия в тюрьме.
Bu hapishanede tecavüzü önleme yasasına bağlı anket.
А может, для сохранения спокойствия и предотвращения бунта?
Veya muhtemelen sakinliği korumak ve bir isyan önlemek için?
Комната, построенная для предотвращения электромагнитных помех.
Elektromanyetik müdahaleyi engellemek için tasarlanmış bir oda.
Закон нужен для предотвращения злоупотреблений, которые раньше совершались колдунами.
Bu yasa, büyücülerin güçlerini kötüye kullanmalarını önlemek için gerekliydi.
На что Nokia заявила, что контент не был сохранен на постоянной основе и что у компании были организационные и технические меры для предотвращения доступа к частной информации.
Nokia, içeriğin kalıcı olarak saklanmadığını ve şirketin özel bilgilere erişimi engellemek için kurumsal ve teknik önlemler aldığını söyleyerek yanıt verdi.
Для предотвращения этого каскада, POT1 скрывает одноцепочечную область ДНК теломеры.
Bu sinyali engellemek için, POT1 telomerik DNA "nın tek-sarmallı bölgesini korumaya alır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad