Sentence examples of "предпочитает" in Russian

Select source language

Select target language

Если подумать, она предпочитает черное. Düşünürsen, o siyahı tercih ediyor.

Он предпочитает работать в одиночку. Adam tek başına çalışmayı seviyor.

Он предпочитает охотиться на людей. O daha çok insan avlar.

Какую еду она предпочитает? Ne tarz yiyecekleri sever?

Не, он предпочитает Джонатан. Hayır, Jonathan'ı tercih ediyor.

В лёгких чисто. Глаза голубые. И одеколон предпочитает всё тот же. Ciğerleri temiz, gözleri mavi ve hâlâ bu tıraş losyonunu seviyor.

Поколение любви предпочитает грубую игру. Aşk nesli sert seviyor resmen.

Кто-то вяжет узлы бабочкой, а кто-то предпочитает вязать сложный штыковой. Sona geldiğinde bazıları blöf yaparken daha zarif bir oyun tercih eder.

Она предпочитает работать с вами. Onun tercihi seninle beraber çalışmaktı.

Ему предпочитает скрывать меня. Beni saklamayı tercih ediyor.

Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына. Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.

Дарк предпочитает накапливать бомбы, а не избавляться от них. Darhk nükleer bombaları istiflemeyi sever, onları imha etmeyi değil.

Она предпочитает остаться неизвестной. İsminin açıklanmamasını tercih ediyor.

Кое-кто предпочитает убийства с сексом на десерт. Kimileri cinayetlerini biküvinin altındaki krema gibi sever.

Но она явно предпочитает вас, а вы явно этого не цените. Ama o açıkça seni tercih ediyor ve sen de buna karşı değilsin.

А он предпочитает блондинок. Katil sarışınları tercih ediyor.

Он предпочитает праздновать после победы. Zafer sonrasında kutlama yapmayı sever.

Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них. Fakat lupus böbrekleri sever, bu yüzden ilk oraya saldırır.

Или она из тех, кто предпочитает салат? Ya da o daha çok salata sevenlerden mi?

Белое. Она предпочитает белое. Beyaz şarabı tercih eder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download