Sentence examples of "предпринять" in Russian

<>
Если нужно что-либо предпринять, я сделаю это сам. Eğer düzeltici önlemleri alınması gerekirse onları kendim alıp bakarım.
Жизни висели на волоске. Я должна была предпринять срочные меры. Hayatlarımız pamuk ipliğine bağlıydı, hızlı bir karar vermek zorundaydım.
И я знал, что надо что-то предпринять. İşte o zaman bir şey yapılması gerektiğini anladım.
Я уже пыталась предпринять нечто подобное в конце -х. 'ın sonlarına doğru buna benzer bir şey denemiştim.
Если вы несчастны, вы должны что-то предпринять. Eğer mutsuzsan, bunun için bir şeyler yapmalısın.
Она должна что-то предпринять. Hemen bir şey yapmalı.
Тогда мы должны что-нибудь предпринять. Öyleyse biz harekete geçmek zorundayız.
Ты можешь хоть что-то предпринять. Bu konuda bir şey yapabilirsin.
Нужно срочно что-то предпринять. Artık bir şeyler yapmalıyız.
Барри, ты должен что-то предпринять. Hemen bir şeyler yapmak zorundasın Barry.
Знаешь, мне и правда нужно что-то предпринять с "Э". Şu "A" ile ilgili bir şeyler yapsam gerçekten iyi olacak.
Так что Торчвуд должен что-то предпринять. Demek ki Torchwood birşeyler yapmak zorunda.
Разве он не должен был уже что-нибудь предпринять? Şimdiye dek, bir şeyler denemesi gerekmez miydi?
Нужно что-то срочно предпринять. Acilen bir şeyler yapmalıyız.
Я правда думаю, нам стоит что-то предпринять. Gerçekten bence, bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
Вы все должны отправиться в Остин и предпринять всё возможное, чтобы Всадник не согрешил. Tüm Austin'e gitmek gerekir. Ve günah işlemekle gelen atlı durdurmak için ne yapabilirsiniz yapmaya çalışın.
Мы должны предпринять некоторые поправки. Anne. Bazı düzenlemeler yapmamız gerek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.