Sentence examples of "представлен" in Russian
Sony Xperia Z2 Tablet - планшетный компьютер с операционной системой Android KitKat, созданный Sony, был представлен 24 февраля 2014 года в Барселоне.
Sony Xperia Z2 Tablet, Sony Mobile şirketi tarafından tasarlanan, geliştirilen ve pazarlanan Android işletim sistemli bir tablettir. Xperia Z2 Tablet, 24 Şubat 2014 tarihinde MWC konferansında tanıtılmıştır.
Аппарат был представлен 25 февраля 2008 года в Музее современного искусства в Нью-Йорке.
25 Şubat 2008'de New York Modern Sanat Müzesi'nde tanıtılmıştır.
Этот список представлен только родами, число видов намного выше.
Bu listede dinozor cinsleri kapsamlı bir şekilde listelenmiştir.
Официальный талисман турнира - андская лисица Зинча - был представлен 17 ноября 2014.
Turnuvanın maskotu, 17 Kasım 2014'te tanıtıldı.
Клавиатурный КПК (handheld PC) Jornada 690 был представлен публике в 1999 году.
Jornada 690 - 1999 yılında piyasaya çıktı.
iPod второго поколения был представлен 17 июля 2002 г.
İkinci nesil iPod, 17 Temmuz 2002'de tanıtıldı.
В начале 2015 года LunarG (финансируется Valve) разработан и представлен драйвер Linux для Intel, который позволил Vulkan иметь совместимость с интегрированной графической системой HD 4000 серии, которая, несмотря на открытый драйвер Mesa, не полностью совместима с OpenGL 4.0.
2015 yılının başlarında, LunarG (Valve tarafından finanse edildi) geliştirildi ve HD 4000 serisi entegre grafik üzerinde Vulkan uyumluluk sağlayan Intel için Linux sürücüsü gösterildi.
Протокол был разработан Open Whisper Systems в 2013 году и впервые был представлен в приложении TextSecure с открытым исходным кодом, которое позже было объединено в приложение Signal.
Protokol, Open Whisper Systems tarafından 2013 yılında geliştirildi ve daha sonra Signal olan açık kaynak TextSecure uygulamasında tanıtıldı.
Также был представлен новый тарифный расширенный план Office 365 для дома, ориентированный на пользователей домашних ПК.
Ev kullanıcılarını hedefleyen yeni Office 365 Home Premium planı da tanıtıldı;
Телефон не имел характерного для Nokia рингтона - "" Nokia tune "" (он был представлен только в 1994 году).
Henüz Nokia'nın karakteristik zil sesini kullanmadı: yalnızca 1994 yılında tanıtıldı.
Был представлен новый проводной пульт управления музыкой.
Yeni bir kablolu uzaktan bağlayıcı tanıtıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert