Sentence examples of "президенту" in Russian

Select source language

Select target language

Скажите президенту, это не нападение. Başkan'a söyleyin bu bir saldırı değil.

Сначала прокурору, затем президенту. Önce savcı, ardından Başkan.

Изначально этот музей был посвящен вон тому человеку на коне президенту Теодору Рузвельту. Müze aslında şu at üstünde duran kişiye ithaf edilmiştir: Başkan Theodore Roosevelt'e.

Зачем Президенту делать это? Başkan bunu neden yapsın?

Мы с Ханной хотим выразить глубочайшие соболезнования первой леди и президенту. Hannah ve ben Başkan'a ve First Lady'ye en içten taziyelerimizi sunuyoruz.

Пожалуйста, дайте трубку президенту. Başkanla görüşebilir miyim, lütfen?

Думаешь, Президенту это очень понравилось? Bu Başkanın hoşuna gider miydi sence?

Среднее количество смертельных угроз президенту и вице-президенту США. Başkan ve Başkan Yardımcısının ölüm tehditleri aynı ortalamada.

Я глава службы разведки, которая подчиняется непосредственно президенту. Direkt olarak Başkan'a rapor veren bilgi toplama servisini yönetiyorum.

Мой совет президенту - мы должны продемонстрировать наши возможности. Başkana önerim, neler yapabileceğimizin bir örneğini göstermek olacaktır.

Ты знаешь, Макс, у тебя много качеств, необходимых хорошему президенту. Biliyorsun Max, senin iyi bir başkan olmanı sağlayacak bazı özelliklerin var aslında.

Да, если только мы не вложим в карман президенту убийственный аргумент. Evet, biz. Başkana, arka cebine koyacağı ölümcül bir şey verirsek.

Я буду жаловаться лично президенту. Seni başkana şahsen şikâyet edeceğim.

Пожалуйста, скажите Президенту Хеллеру, что мы готовы оказать любую помощь. Lütfen Başkan Heller'a söyleyin yardım edebileceğimiz bir şey olursa bize haber versin.

Президенту не нужна комиссия, чтобы узнать, где облажалась разведка. Pekala, başkanın nerede oldunduğunu bulması için bir komisyona ihtiyacı yok.

Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста. Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen.

Это совет, который я передам президенту. Yani, Başkan'a bu tavsiyede mi bulunayım?

Поднимай народ, звони президенту, я не знаю. İnsanları kızdır. Başkanı falan ara işte, ne bileyim.

Этот меч принадлежал президенту Аврааму Линкольну. Bu kılıç Başkan Abraham Lincoln'e aitti.

Он рассказал президенту про алюминиевые трубы. Başkan'a alüminyum tüpler hakkında brifing verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download