Ejemplos del uso de "прекрасная невеста" en ruso

<>
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Валерия, прекрасная еда! Varinia, yemekler harika.
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Да, да, прекрасная мысль. Evet, evet. Bu iyi fikir.
Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале. Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire.
Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.
Невеста и свидетельница наводят красоту. Gelin ve baş nedime kuaförde.
И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает. Güzel, nazik ve ilham kaynağı kızının, bu şekilde acı çektiğini görmek, onun kalbini kırardı.
Младший брат жениха, невеста среди пострадавших. Erkek kardeşi. Kardeşinin nişanlısı da yaralılar arasında.
О, Беннет, какая прекрасная мысль! Bennet, ne kadar güzel bir fikir!
У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.
Какая прекрасная смерть! Со знаменем в руках. Ölmek için iyi bir yol, sancağı taşırken.
Ваша невеста говорила нечто, что звучало необычно? Nişanlınız size normal gelmeyen bir şey söylemiş miydi?
Разве это не прекрасная маленькая жизнь? Çok hoş bir hayat olmaz mı?
Посмотри какая красивая невеста из неё вышла! Çok güzel bir gelin, değil mi?
У вас прекрасная японская ширма. Şu güzel Japon paravanının arkasında.
О, судьба распорядилась так, чтот одна коварная молодая невеста облегчила нам этот выбор. Kaderin işine bak ki, hain bir yeni gelin hepimiz için basit bir seçim yapmış.
Прекрасная идея, Вуди. Harika fikir, Woody.
Мы просто жених и невеста. Biz sadece gelin ve damadız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.