Sentence examples of "прекратить играть в" in Russian

Select source language

Select target language

Слушай, я решил прекратить играть в баскетбол, когда доктор сказал мне, что я должен перестать. O hikâyede bir tane bile karar yok. Basketbol oynamayı bırakmaya karar verdim. Çünkü doktorum bırakmak zorunda olduğumu söyledi.

Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками. Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.

На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена, группировка заявляет, что казнь - это "послание США прекратить интервенцию в Ираке". Halen doğrulanmayan videoda örgüt, infazın "ABD'ye Irakta'ki müdahalesine son vermesi için bir mesaj" olduğunu belirtiyor.

Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол. Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta:

Хочешь все это прекратить? Bunu durdurmak mı istiyorsun?

Я стал взрослым, когда начал играть в доту. Yetişkin birine dönüştüğüm gün, Dota oynamaya başladığım gündür.

Мы просим вас прекратить стрельбу, потому что мы слушаем. Tek istediğimiz insanları incitmeye son vermen, çünkü seni dinliyoruz.

Она садилась за фортепьяно и продолжала играть. Sonra piyanosuna gider ve biraz daha çalardı.

Мы должны прекратить эти демонстрации. Bu gösterilere bir son verdirmeliyiz.

Я тоже должен играть! Ben de oynamak zorundayım.

Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие. Doktorlar beni kilit altına alıp bu deliliğe bir son verebilirdi.

Джулия хочет научиться играть. Julia oynamayı öğrenmek istiyor.

Ты должен прекратить это, брат. Buna bir son vermelisin, birader.

Нужно играть этих женщин по-разному, дорогая. Bu kadını biraz farklı oynaman gerek hayatım.

пора тебе прекратить об этом волноваться. Evet, artık endişelenmene gerek yok.

Родители давали тебе играть с оружием? Seninkiler silahlarla oynamana izin veriyorlar mıydı?

Нет, нет, прекратить огонь. Hayır! Hayır! ateşi kesin!

Просто нужно играть правильно. Sadece doğru oynamak gerekiyor.

Прекратить огонь! Но будьте готовы. Ateş etmeyin, ama hazır bekleyin.

Давай играть, Бланкет! Hadi oynayalım, Blanket!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download