Sentence examples of "премьеры" in Russian

Select source language

Select target language

Закрыть постановку за две недели до премьеры только из-за того, что вас что-то смущает... Sırf sizi rahatsız etti diye iki hafta kala bir oyunu iptal ettirmek, bunun gerçekten...

Увидимся в ночь премьеры "Спасайте своих жён". "Hangisi Karısı" nın açılış gecesinde görüşmek üzere.

Будут премьеры, благотворительный вечер. Все тусовочные места заняты. İki tane gala, bir tane hayır partisi var.

Я был там в вечер премьеры. Bunun prömiyer gecesinde ben de oradaydım.

Хорошо, слушай. Ты была права насчет премьеры. Tamam, bak, gala hakkında söylediklerinde haklıydın.

Для твоей большой премьеры. Büyük açılış gecesi için.

Это немного рано для премьеры. Açılış gecesi için biraz erken.

Мы в моменте от премьеры Джека Слейтера IV. "Jack Slater4" ün galasına dakikalar kaldı.

Но я думаю, что после премьеры у нас появится новый кандидат. Ama inanıyorum ki bugünkü galadan sonra bu dalda yeni bir adayımız olacak.

Делал костюм для премьеры фильма. Film galası için kostüm hazırlıyorum.

Любые десять спектаклей через три месяца после премьеры, идёт? İlk üç aydan sonra istediğin on gösteri, tamam mı?

Мы ведем трансляцию с премьеры картины стоимостью миллионов долларов. Film, ilk gösteriminde milyon dolarlık hasılat elde etti.

Я пересмотрел своё решение касательно Вашей премьеры фильма "Гордость Нации". "Ulusun Gururu" nun Paris galası için yapmam gerekeni düşünüp duruyorum.

Но завтра после премьеры напишу худшую рецензию в бродвейской истории. Fakat yarınki açılıştan sonra gelmiş geçmiş en kötü eleştiriyi yayınlayacağım.

Это была ночь премьеры? Açılış gecesi değil miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download