Sentence examples of "преследовал меня" in Russian

Select source language

Select target language

Преследовал меня на рабочем месте. Beni iş yerinde taciz ediyordun.

Он преследовал меня однажды ночью. Geçen gece beni takip ediyordu.

Я не трогала ваш свет. Кто-то преследовал меня. Lambalarına falan dokunmadım, beni kovalayan biri vardı.

Он преследовал меня повсюду. Sürekli beni takip ederdi.

Помимо того, что ты преследовал меня почти лет? Beni on yıldır falan takip ediyor olman dışında mı?

Он преследовал меня примерно квартала. İki sokak boyunca arkamdan geldi.

Ваш охранник преследовал меня. Güvenlik görevlin peşimden geldi.

Почему он преследовал меня? Beni neden takip ediyordu?

Тот человек действительно преследовал меня, или ты просто захотела его убрать? O adam gerçekten benim peşimde miydi? Yoksa kurtulmak için mi yaptın?

Да, он преследовал меня. Evet, beni takip ediyordu.

Он преследовал меня весь вечер. Bütün gece beni takip etti.

Но этот звук преследовал меня. Ama ses beni takip etti.

Знаешь, что он сначала меня преследовал? Beni takip ederek başlamıştı, biliyor musun?

Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:

Поначалу я преследовал людей просто для тренировки. Antrenman olsun diye insanları takip etmeye başladım.

Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.

Никто тебя не преследовал. Kimse senin peşinde değildi.

У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.

И вместо того, чтобы сказать Сэму или еще кому-то, ты преследовал его сам. Bana, Sam'e ya da bir başkasına söylemek yerine onu tek başına takip mi ettin?

Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download