Sentence examples of "преследование" in Russian

Select source language

Select target language

Продолжайте преследование третьего беглеца. Вас понял. Kalan savaçcıyı takip etmeye devam edin.

Преследование, вот что это такое. Bu zulüm, bunun adı bu.

Мы снова начнем его преследование? Onun peşine yine düşecek miyiz?

Да, знаю. Но преследование, то, как я ее тащил, казалось таким реальным. Evet, biliyorum, kızı takip etmek, onu otobüsten dışarı sürüklemek, çok gerçek hissettirdi.

Правовые положения, сексуальное преследование руководства, трудовое законодательство. Yasal hükümler, cinsel taciz yönergeleri, iş hukuku.

Мы будем сохранять дистанцию и продолжать преследование. Mesafemizi koruyacağız ve takip etmeye devam edeceğiz.

Сокрытие личности, преследование жертвы перед ее смертью... Kimliğini saklıyor, kurbanı öldüğü gece takip ediyor.

Инспектор Чеунг, прикажите начать преследование банды Сэма. Dedektif Cheung Adamlara Sam'in çetesini takip etmemelerini söyle.

Лейтенант, отставить преследование, возвращайтесь на Судьбу. Teğmen, takibi bırakıp Kader'e geri dönmenizi istiyorum.

Нападение, преследование с умыслом. Saldırı, art niyetli takip.

Это же преследование чистой воды. Bu net bir şekilde taciz.

Это преследование в чистом виде. Bu bal gibi de taciz.

Вы арестованы. Это преследование. Bu resmen haneye tecavüz.

Очевидно, преследование не единственное её хобби. Takip etmek tek hobisi değil belli ki.

Мануил послал против них флот из 150 судов под командованием Контостефаноса, который, используя выматывающую тактику, вынудил ослабленных болезнями венецианцев отступить и начал их преследование. Manuil, Kontostefanos komutasında 150 gemilik bir filoyu orada onlarla yüzleşmeleri için yolladı ve hastalıktan zayıflayana kadar geciktirme taktikleri uyguladılar, Venedikliler geri çekilmeye başladılar ve Kontostefanos'un filosu tarafından takip edildiler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download