Sentence examples of "преступлениях" in Russian
Вашему деду, вероятно, будет предъявлено обвинение расширенным составом присяжных в серьезных преступлениях.
Dedeninizin birkaç ciddi suçtan dolayı Büyük Jüri tarafından hakkında soruşturma açılacak. Kısa sürede tutuklanabilir.
Но здесь нет записей о его преступлениях и его расследовании.
Ama cinayet veya kundaklama incelemesi yapıldığına dair bir kayıt yok.
Что известно Эндрю Дженкинсу об этих новых преступлениях?
Andrew Jenkins bu yeni suçlar hakkında neler biliyordur?
Я написала книгу о старых преступлениях Торнадо.
Kasırga'nın eski suçları üstüne bir kitap yazmıştım.
Вы приходите только к сотрудникам, подозреваемым в преступлениях или каких-то проступках.
Çalışanlardan biri bir suç işlerse ya da başka bir hata yaparsa çağrılırsın.
Вашу страну и меня обвинили в чужих преступлениях.
Ülkeniz ve ben, islemedigimiz suçlardan ötürü suçlandik.
Ты виновен в преступлениях против народа ЮАР.
Güney Afrika halkına işlediğin suçlardan ötürü suçlusun.
Расстояние и разнообразие улик в тех преступлениях усложняет предсказание.
İşlediği suçların çeşitliliğinin ve zaman aralığının kestirilmesi oldukça güç.
Я поклялся оповещать его о преступлениях против трона.
Tahta karşı işlenen suçları ona bildirmek benim görevim.
Международный уголовный суд в 2005 году признал его виновным в военных преступлениях и преступлениях против человечества, выдан ордер на его арест.
2005 yılında Hollanda, Lahey'deki Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından savaş suçları işlemekle itham edilmiş ve yakalama emri çıkarılmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert