Sentence examples of "прививки" in Russian

<>
Эти прививки только для девочек, идиот! Sadece kızlara aşı yapacaklar, angut seni.
Возможно, но что насчёт прививки? Belli oluyor. Peki ama oldunuz mu?
Эти прививки для вашей защиты. Bu aşılar sizin güvenliğiniz için.
Так! Тессе Алтман были сделаны все прививки? Evet, Tessa Altman tüm aşılarını oldu mu?
Эти прививки убивают детей. Bu aşılar çocukları öldürüyor.
Если щиты не выдержат, прививки будут бесполезны. Kalkanlar başarısız olursa, aşıların bir faydası olmayacaktır.
Я ведь предлагала бесплатные прививки в прошлом месяце. Farkındaysanız geçen ay ücretsiz grip aşısı teklif ettim.
Мы ездили в Китай, но мы получили все прививки, прежде чем ехать. Ülke dışına çıktınız mı? - Çin'e gittik ama gitmeden bildiğimiz tüm aşıları olduk.
В детстве делали все прививки? Çocukken aşılarınızı tam olmuş musunuz?
Ему как раз делать прививки через месяц. Bir ay içinde tekrar aşılarını olması gerekiyor.
Им даже все прививки ставят строго по графику. Hatta bütün aşılarını güncel olarak yaptırmaları bile isteniyor.
Потому что некоторые люди думают, что прививки способны спровоцировать аутизм или синдром Аспергера. Bu aşıların çocukları otizm veya Asperger'e sürükleyeceğini düşünüyorlar da ondan. - Ne dedin?
Брэд все-таки решил делать прививки малышам в Бирме? Brad Birmanya'daki çocuklara aşı vurmaktan vaz mı geçti?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.