Sentence examples of "привилегии" in Russian

<>
У нас остались некоторые привилегии. Gizli operasyonların bazı ayrıcalıkları var.
У тебя есть привилегии... Pek çok ayrıcalığın var.
У мальчика нет такой привилегии. Çocuğun öyle bir ayrıcalığı yok.
но при этом расширяем наши привилегии в области государственной тайны. Yaptıklarımızdan ötürü gözden kaçanları kabulleniyoruz ve devlet sırrı ayrıcalıklarımızı daraltıyoruz.
Ведь я лишён такой привилегии. Haliyle bu ayrıcalık bana tanınmadı.
Но привилегии налагают ответственность. Ama ayrıcalık sorumluluk gerektirir.
Слушай, ты станешь послом и получишь все его привилегии. Bak, sana elçilik ünvanı veriyor ve getirileri çok olacak.
У владельцев есть свои привилегии. Mülkiyet sahibi kendi ayrıcalıklarına sahip.
Эти люди чрезмерно используют свои привилегии. Bu insanlar diplomatik dokunulmazlığını kötüye kullanıyorlar.
Отныне твои привилегии заключаются в хлебе, воде и школе. Şu andan itibaren ayrıcalıkların ekmek, su ve okuldan ibaret.
Чин имеет свои привилегии. Kıdemlerin belli ayrıcalıkları vardır.
Не потому, что привилегии аморальны. Ayrıcalık ahlaka aykırı olduğu için değil.
Оказывается, новой должности сопутствуют привилегии. Bu ofisin birkaç imtiyaz hakkı varmış.
У доктора Хауса есть кое-какие привилегии. Doktor House'un bir kaç avantajı vardır.
А героем ты получишь некоторые привилегии. Ve kahraman olmanın bazı bedelleri vardır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.