Exemples d'utilisation de "привлекают пчёл" en russe

<>
Цветы привлекают пчёл. Çiçekler arıları çeker.
Послушай, наши имена привлекают внимание. Görünen o ki isimlerimiz dikkat çekiyor.
Без пчёл не будет мёда! Arılar olmazsa bal da olmaz.
Без сомнения, убийства его привлекают. Belli ki birini öldürmek onu cezbediyor.
Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно. Eğer senin için yeterince pis ise Hank ve bana bu sabah bir arı sürüsü saldırdı.
Эти вещи всех привлекают. Her türden insanı çekecek.
Сейчас на крышах Нью-Йорка живёт почти миллионов пчёл. Şu New York'un çatılarında yaklaşık milyon arı yaşıyor.
Вас привлекают мальчики, Майкл? Erkekleri çekici buluyor musun Michael?
Ещё одно нападение пчёл. Bir arı saldırısı daha.
A меня обычно привлекают девушки без комплексов, отзывчивые. Bense, daha mütevazı kızlara çekici geliyorum. Girişken kızlara.
Так что ты здесь делаешь, играешь для птиц и пчёл? Peki burda ne yapıyorsun? Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun?
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ. Parfümün onları çekiyor saç kremin ve parlatıcın da öyle. - Ne yani?
Пчела для Четырёх Пчёл. Dört Arılar için arı.
Нас привлекают блестящие предметы. Parlak nesneler ilgimizi çeker.
Я люблю этих пчёл. Pencerelerdeki ölü arıları seviyorum.
Блестящие знаки привлекают туристов! Parlak tabelalar turistleri çeker!
Парень, уничтожавший пчёл? Arıları öldüren adam mı?
И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё. O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !