Sentence examples of "придти" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, его папочка может придти и надрать тебе задницу. Ama ben de yapabilirdim. Yani, babası gelip kıçını tekmeleyebilir.

Ты завтра можешь придти? Yarın tekrar gelebilir misin?

Почему бы тебе не придти к нам? Чтоб по-мужски разобраться. Neden buraya gelmiyorsun ve bunu karşı karşıya iki erkek gibi halledelim.

Я бы хотел придти и послушать как ты играешь. Seni çalarken dinlemeye gelmek isterim. - Ne çalıyorsun?

Ты просила меня придти сюда, помнишь? Buraya gelmemi sen istemiştin, unuttun mu?

Не могла бы ты придти отвести детей в школу? Gelip çocukları okula götürmenin bir sakıncası var mı acaba?

Некоторые хотели придти, но не смогли из-за бурана. Bazıları da gelmek istemiş ama kar fırtınası yüzünden gelememişti.

Нет я сам захотел придти. Hayır, ben gelmek istedim.

Или мы позволим Эстер придти и убить его. Ya da Esther'in gelip onu öldürmesine izin veririz.

Вы не могли придти починить его? Tamire gelebilir misin? - Hai.

Не из-за Люси я попросила тебя придти, а из-за чертовых бумаг по разводу! Seni buraya lucie için çağırmadım. Bir avuç lanet olası boşanma kağıdını imzalaman için çağırdım.

Смотрите-ка, кто решил придти на работу. Bakın bugün kim işe gelmeye karar vermiş.

Мистер Джейн просил меня придти. Bay Jane benden gelmemi istedi.

Чудак тоже может придти. Garip olan da gelebilir.

Доктор Харрис попросил меня придти и пообщаться с вами перед операцией. Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet.

Я пыталась придти раньше. Daha erken gelmeye çalıştım.

У меня будет маленький домик, ты можешь придти в гости, кино посмотрим. Küçük, hoş bir yer bulurum bilmem, belki sen de gelip film izlersin.

Она сказала мне придти! Bana buraya gelmemi söyledi!

Зачем вы просили меня придти, если сами справились? Madem bu kadar becerikliydiniz ben niye buraya kadar geldim?

Могут придти только Джимми с Хоуп. Sadece Jimmy ve Hope da gelebilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download