Sentence examples of "придумать план" in Russian

<>
Кейн не настолько умен, чтобы придумать план. Cain böyle bir plan yapacak kadar akıllı değil.
Мы должны придумать план получше. Daha iyi bir plan düşünmeliyiz.
Надо затаиться и придумать план. Gizlenmeli ve bir plan düşünmeliyiz.
Мы должны быстро придумать план! Hemen bir plan yapmamız lazım!
Уверен, можно придумать план и получше. Bundan daha iyi bir plan bulabileceğimize eminim.
Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса. Leland Goines'i bulduğumuzda ne yapacağımızla ilgili bir plan yapmalıyız.
Мы должны придумать новый план обороны. Yeni bir savunma planı bulmamız gerekiyor.
Не могу придумать другой план. Başka bir plan aklıma gelmiyor.
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.
Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.
В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:
Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты. Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.
Мы поняли что нам нужен план. Bir plana ihtiyacımız olduğunu fark ettik.
Вы же можете что-то придумать. Senin aklına bir şeyler gelmeli.
Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.
Не пойдет. Надо придумать что-то другое. Olmaz, başka bir şey bulmalıyız.
Какой план по предотвращению распространения бактерии? Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
Дайте мне шанс придумать что-то, что-нибудь, что не должно будет заканчиваться чьей-то смертью. Bana bir çözüm bulmam için şans ver. Birinin ölümüyle sonuçlanmayacak bir çözüm bulmam için. Tamam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.