Sentence examples of "прием" in Russian

<>
Денвер-центр, это "Гордость Америки", рейс №, прием. Denver merkez, burası American Pride, Uçuş, beni duyuyor musun?
Это Толедо на Либерти. Приём. Liberty'deki Toledo burası, tamam.
Роб, прием, это Хелен. Rob, cevap ver. Ben Helen.
Зиро на связи, приём. Merkez, söyleyin, tamam.
Сообщение принято, прием. Mesaj anlaşıldı, tamam.
Что это за прием? Nasıl karşılama bu böyle?
Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var ?
Вас понял, приём. Birim üç, anlaşıldı.
Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.
Прием, Шериф Николс. Merkez, Sheriff Nichols.
Где находишься, приём. Yerini söyle, tamam.
потому боюсь теплый прием заканчивается на мне. Yani maalesef benden başkasından sıcak karşılama görmeyeceksin.
Вот это классный южный прием! Tam güneylilere özgü bir karşılama.
Кто-то должен подняться с кислородом, прием. Birinin oksijen getirmesi lazım buraya, tamam.
Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.
Это Браво Два Ноль, прием. Burası Bravo Two Zero, tamam.
Возьми ее на прием. Neden partiye onu götürmüyorsun?
Это Нейтан Джеймс. Прием. Burası Nathan James tamam.
Ты пропадаешь. Гражданин Зет, повтори. Приём. Sizi duyamıyorum, Vatandaş Z. Cevap verin.
Олимпус вызывает Марса, прием. Olimpus Mars'ı arıyor, tamam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.