Sentence examples of "приехали" in Russian

Select source language

Select target language

Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Sonra Leydi Hazretleri ve Leydi Edith geldiler.

Папуля, мы приехали. Baba, biz geldik!

На сколько вы приехали в этот раз? Bu kez ne kadar süre kalacaksın burada?

Коди и Логан приехали. Cody ve Logan gelmişler.

мы рано приехали... Biz erken geldik.

Миссис Гаэта, мы приехали строить пандус. Bayan Gaeta? Buraya rampayı takmaya geldik.

"Спасибо, что приехали так рано". Bu kadar erken bir saatte geldiğiniz için teşekkürler.

Мы приехали сюда, чтобы поработать над вещами... Biz buraya bazı şeyler üzerinde durmak için geldik.

Почему вы приехали именно в Бранденбург? Tam olarak Brandenburger'a gelme sebebin nedir?

Зачем мы приехали сюда, ради карри? Hint yemeği yemek için neden Rusholme'e geldik?

Пару месяцев назад они заработали кучу денег, и приехали в Вегас. Bir kaç ay önce, epey bir para kazanmışlar ve Vegas'a gelmişler.

Вы приехали через Турцию? Türkiye üzerinden mi geldiniz?

Мы сюда не побираться приехали. Buraya dilenci muamelesi görmeye gelmedik.

Тысячи людей приехали в Сельму, взбудораженные жестокостью, проявленной в воскресенье властями города и штата Алабама. Selma şehri ve Alabama eyaleti yetkilileri tarafından uygulanan Pazar günkü acımasız eylemlerin uyandırdığı binlerce insan Selma'ya geldi.

Ну да ладно. Я так рад, что вы приехали, помощники. Her neyse, hepiniz buradasınız, benim için çalışıyorsunuz ve bu harika.

Они приехали на этой машине. Buraya kadar bu arabayla gelmişler.

Просыпайся, почти приехали. Uyan, neredeyse geldik.

Думаете, приехали на пикник? Buraya piknik yapmaya mı geldik?

Они с Клодетт приехали сюда лет десять назад. O ve Claudette buraya on yıl önce geldiler.

и "Ну что, приехали: 've "Daha Bitirmedik mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download