Sentence examples of "приехать" in Russian

Select source language

Select target language

А мне пришлось приехать. Ben de gelmeye mecburdum.

Говорю: "Ты должен приехать. "Hemen buraya gelmelisin" dedim.

Но ей придётся приехать. Ama buraya gelmesi lazım.

Чейс, тебе лучше приехать домой. Chase, eve gelsen iyi olur.

Это была плохая идея - приехать сюда. Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi.

Можешь приехать в Чайнатаун? Çin mahallesine gelebilir misin?

Мистер Бёрр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы. Bay Burr her zaman İsviçre Alplerine gelmek isterdi.

Финч, вы быстро можете приехать сюда? Finch, buraya ne kadar da gelebilirsin?

Пожалуй, мне самому стоит за ними приехать. Sanırım gelip onları kendim alsam daha iyi olur.

Как быстро ты сможешь приехать? Ne kadar sürede buraya gelebilirsin?

Трэвис просит меня приехать. Travis yanına gelmemi istedi.

Мы знаем, что тебе трудно приехать сюда. Malum, senin zor bu taraflara gelmen ya...

Ты приглашал Жака приехать сюда? Jacques'tan buraya gelmesini mi istedin?

А можно мне будет тогда приехать? O gün ben de gelebilir miyim?

Вам всё равно нужно приехать. Farketmez, bizimle gelmeniz lazım.

Ты поэтому хотел приехать в Австралию? Bu yüzden mi Avustralya'ya gelmek istedin?

Хочет приехать на час раньше. Bir saat erken gelmek istiyor.

Ты должна немедленно приехать. Hey. Hemen buraya gelmelisin!

Ты должен приехать ко мне в Лондон и выяснить это. Bunu öğrenmek için Londra'ya beni ziyaret etmeye gelmek zorunda kalacaksın.

Просто я хотел приехать пораньше. Sadece eve erken gelmek istedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download