Sentence examples of "признательна" in Russian

<>
Буду признательна, если ты перестанешь связываться со мной. O yüzden beni bir daha rahatsız etmezsen memnun olurum.
Я признательна, что ты стараешься помочь. Yani, yardım etmeye çalıştığınız için minnettarım.
Я признательна вам за поддержку, сэр. Bana verdiğiniz desteğe teşekkür ediyorum, efendim.
Нет. Спасибо. Я признательна за эту возможность. Hayır, bu fırsat için teşekkür ederim.
Вы не представляете насколько я признательна. Bundan ne kadar memnun olduğumu bilemezsiniz.
Я очень признательна за твою услугу. Bunu yaptığın için sana çok minnettarım.
Я признательна вам, Филипп. Sana şükranlarımı borçluyum, Philippe.
Я вам очень признательна. Size son derece minnettarım.
А если кто-нибудь сможет найти, где должен находиться кабинет коммандера Тейлора, я буду очень признательна. Ve biri bana Komutan Taylor'un odasının.. nerede olması gerektiğini söyleyebilir mi? Buna gerçekten minnettar kalacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.