Sentence examples of "призраки" in Russian

<>
Каждую ночь призраки квартир выскальзывают из пространств между домами. Her gece, dairelerdeki hayaletler bu aralıklardan geçip gidiyorlar.
Призраки, духи, волшебство... Hayaletler, ruhlar ve sihir.
Так что за призраки? Peki ya şu hayaletler?
Призраки похожи на мужчин. Hayaletler, erkeklere benzer.
Призраки, металлические люди и рождественская звезда, прилетевшая всех убивать. Öldürmeye gelen tüm o hayaletler, metal adamlar ve Noel Yıldızı.
В телевизоре наверху призраки! Üst kattaki TV perili.
Значит, призраки управились всего за ночь. Kaçırmamışım! Hayaletler hepsini bir gecede halledivermiş.
Мифы, кости и призраки. Efsaneler, kemikler, hayaletler.
Я прочитал одну И подумал: "Ха, Откуда берутся призраки?" Sonra birini okudum ve kendime dedim ki "Bu hayaletler nereden geliyor?"
что там есть призраки. Orada hayaletlerin olduğunu duydum.
Там живут призраки японских солдат. Japon askerlerinin hayaletleri dolaşıyormuş burada.
В общежитии есть призраки. Yatakhanede de hayaletler var.
Там живут люди или призраки? İnsan mı yaşıyordur hayalet mi?
Монстры, пришельцы, призраки... Canavarlar, uzaylılar, hayaletler.
Теперь меня навещают только призраки. Bugünlerde ziyaretime sadece hayaletler geliyor.
Откуда берутся эти призраки? Bu hayaletler nereden geliyor?
Там остались только призраки. Geriye sadece hayaletler kaldı.
Сегодня ночью? те призраки что-нибудь знают. Şu hayaletlere sorsam bir şey bilirler mi?
Наша тема - призраки в Париже. Temamız "Perili Paris" olacak.
Нет, они не призраки. Hayır, onlar hayalet değiller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.