Sentence examples of "прийти" in Russian

Select source language

Select target language

Знаю, что запоздала с приглашением, у моей подруги помолвка, подумала, ты согласишься прийти. Oldukça geç haber verdiğimi biliyorum ama bir arkadaşımın nişanına davetliyim. Belki sen de gelmek istersin diye düşündüm.

Они хотят прийти посмотреть. Seni ziyaret etmek istiyorlar.

Вы сказали прийти и представиться. Gelip kendimi tanıtmamı sen söylemiştin.

Меня друг попросил прийти. Arkadaşım gelmemi rica etti.

Вы можете послезавтра прийти ко мне на квартиру. Eğer isterseniz sonraki gün Gece vakti evime gelebilirsiniz.

Банк не мог найти владельца, но он должен прийти сегодня в полдень. Banka, kasa sahibini bulmakta biraz sıkıntı yaşamış ama adamın bugün gelmesi bekleniyor.

Попросите месье Ла Валля прийти сюда, пожалуйста. Mösyö La Valle'e bir dakika içeri gelmesini söyle.

Может ты мог бы прийти. Hey, belki sen gelebilirsin.

Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти. Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek. - Evet.

Ты принял решение прийти сюда. Buraya gelme kararını sen verdin.

Ты можешь прийти завтра в восемь? Şey, anneme saat sekizde gelebilirsin.

Я попросила Лорейн прийти. Annenden gelmesini ben istedim.

Боже, почему она захотела сюда прийти? Tanrım, niye bu yere gelmemizi istedi.

Я планировал прийти сюда, попытаться схватить тебя, заставить подчиниться. Buraya gelip, ağırlığımı ortaya koyarak seni zorla razı etmeyi planlıyordum.

Хотелось бы поскорее прийти к ним. Ama konuşma noktasına gelmek zorunda kalacağız.

Новый следователь просил меня прийти. Yeni araştırma görevlileri davet etti.

декан может прийти в общежитие с проверкой. Öğrenci başkanın gelip yurtları teftiş edeceğini duydum.

Подумал прийти пораньше, чтобы уничтожить Элисон Холт. Erken gelir Allison Holt'u yok ederim diye düşünüyordum.

Я сказала прийти одному! Sana yalnız gelmeni söylemiştim.

Мы должны прийти раньше и помешать этому. Oraya onlardan önce gidip yollarını kesmemiz lazım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download