Exemplos de uso de "приказываю тебе" em russo

<>
Жозеф, приказываю тебе идти сюда. Joseph, sana buraya gelmeni emrediyorum.
я приказываю тебе прекратить и воздерживаться. Sana durmanı ve vaz geçmeni emrediyorum.
Приказываю тебе именем Христовым! İsa adına size emrediyorum!
Работай, я приказываю тебе! Gayret et, sana emrediyorum!
Вы отлично смотритесь вместе, и я приказываю тебе не застегивать эту пуговицу. Siz ikiniz iyi bir çift oluyorsunuz, ve sana o düğmeyi ilklememeni emrediyorum.
Я приказываю тебе вернуть её! Onu geri getir, emrediyorum!
Я приказываю тебе замолчать! Sana çeneni kapamanı emrediyorum!
Приказываю тебе отпустить меня. Sana beni bırakmayı emrediyorum.
Именем господа и сына его Иисуса Христа, приказываю тебе, демон, изыди! Tanrı'nın ve oğlu yüce İsa'nın adıyla sana bu kadının bedenini terk etmeni emrediyorum iblis!
Я приказываю тебе преодолеть смерть. Sana ölümün hakkından gelmeni emrediyorum.
Я приказываю тебе остановить операцию, Реган, слышишь меня? Sana geri çekilin diyorum, Regan, beni duyuyor musun?
Я приказываю тебе и этому сборищу разойтись. Sana ve bu ayak takımına dağılmanızı emrediyorum.
И я приказываю тебе посетить университеты Европы в качестве королевского представителя. Daha sonra da kraliyet ajanı olarak, Avrupa'daki üniversiteleri dolaşmanı istiyorum.
Приказываю тебе её покинуть! Onu terk etmeni emrediyorum!
Во имя всего человечества я приказываю тебе открыться! Tüm insanlığın gücü adına, sana açılmanı emrediyorum!
Я приказываю тебе пойти нафиг. Sana kendini denize atmanı emrediyorum.
Приказываю тебе все нам рассказать. Ладно. Bize her şeyi anlatmanı emrediyorum sana.
Приказываю немедленно вернуться в крепость. Sana derhal sahneye dönmeni emrediyorum.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Я приказываю, Таль. Size doğrudan emir vermiştim!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.