Sentence examples of "прикрытие" in Russian

<>
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
И Ночь Дьявола дает отличное прикрытие для его убийств. Şeytan'ın Gecesi cinayet için ona mükemmel bir kılıf sağlıyor.
Тебе нужно ещё одно прикрытие. Başka bir kılıf bulman gerek.
Я хочу сказать, что наше прикрытие длится уже больше года, так? Yani, bir yıldan fazla bir süredir kimliğimizi gizlemek için sevgiliyiz değil mi?
Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.
Тебе прикрытие не нужно. Desteğe ihtiyacın yokmuş aslında.
Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ. CIA destek takımı için mükemmel bir bahane.
Сколько длилось твое самое долгое прикрытие? En uzun süreli gizli kimliğin neydi?
В смысле ухода под прикрытие. Gizli göreve gittin mi yani?
Это только шпионское прикрытие, или ты действительно квалифицирована для этого? Bu sahte ajan kimliğin mi yoksa gerçekten yetkin var mı buna?
И это место идеальное прикрытие. Bu yer gizlenmek için mükemmel.
Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие. Bize bir harekat üssü, silah ve taktik destek lazım.
Это знает любой шпион выбирай себе прикрытие, которое тебе подходит больше всего. Her gizli ajan şunu söyler gizli görevdeyken size en çok yakışan şeyi yapın.
Вы сами подумайте, это отличное прикрытие. Bir düşünün çok iyi bir paravan bu.
Нет, прикрытие надежное. Hayır, kamufle sağlam.
Это прикрытие для возни Крэя Филдера с созданием бомб. Cray Fielder'ın bomba yapımında kullandığı malzemeler için bir kılıf.
Это лишь идеальное прикрытие для него. Sadece harika bir kılıf gibi gözüküyor.
Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие. Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı.
Мисти нужно будет прикрытие. Misty'nin desteğe ihtiyacı olacak.
Вы с Эриком езжайте в Ист-Энд, обеспечьте прикрытие Бауэру. Sen ve Erik, doğu yakasına gidip Bauer'e destek sağlayın.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download