Sentence examples of "принадлежал" in Russian

Select source language

Select target language

Грузовик принадлежал отцу Джо. Pikap Joe'nun Babasına ait.

Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле. Bu kutunun bir zamanlar Pandora'ya, yeryüzündeki ilk kadına ait olduğu söylenir.

Он раньше принадлежал королеве Екатерине. Bu eskiden kraliçe Katherine'e aitti.

Он принадлежал первородной ведьме. O köken cadıya aitti.

Я знаю, что пистолет принадлежал Нику Вера. Ben o silahın Nick Vera'ya ait olduğunu biliyorum.

Дом принадлежал Лютеру Маркову? Evin sahibi Luther Markov.

Елена выяснила, что кинжал принадлежал четвертому графу Гандии. H.G., hançerin Gandia'nın dördünce Düküne ait olduğunu bulmuş.

Этот дом принадлежал семье Колби. Bu ev Colby ailesine ait.

Думаю, он принадлежал его матери. Bence annesine ait, haksız mıyım?

Этот меч принадлежал президенту Аврааму Линкольну. Bu kılıç Başkan Abraham Lincoln'e aitti.

Телефонный номер принадлежал компании. Telefon numarası şirkete ait.

Мы считаем, что ремень принадлежал Моралесу, что должны подтвердить его родственники. Kemerin Morales'e ait olduğu kanısındayız ki bunu da bir yakın akrabasıyla teyit edeceğiz.

Он просто принадлежал маме. Anneme ait bir eşyaydı.

Криминалисты нашли на лодке телефон, который принадлежал молодоженам. O.Y.İ. teknede yeni evlilere ait bir cep telefonu buldu.

Не принадлежал к ИРА? IRA üyesi olmayan mı?

Он принадлежал Чаку Томпсону. Пилоту лётной школы, который разбился, когда появился Купол. Kubbe belirdiği gün Kubbe'ye çarpan uçağın pilotu olan uçuş okulu pilotu Chuck Thomson'a ait.

Он принадлежал вашей дочери, да? Bu kızınıza aitti, değil mi?

Этот дом принадлежал семье несколько поколений. O ev nesillerdir Başkanın ailesine ait.

А у Кинена был -й размер, так что он ему не принадлежал. Keenan, 5 numara giyiyordu, yani bu izin ona ait olmadığı aşikâr.

С 1982 года бренд принадлежал компании Jacobs Suchard, образованной в ходе слияния с французской фирмой. 1982'den beri, marka, Fransız şirketi Chocolat Suchard ile birleşme oluşturan Jacobs Suchard'a aitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download