Sentence examples of "принадлежала" in Russian

<>
Принадлежала Уильяму Миллеру. Sahibi William Miller.
Да, она принадлежала погибшей женщине. Evet, ölü bir kadına ait.
Она всегда принадлежала семье. Uzun süredir ailemize ait.
Я никогда не принадлежала никому. Daha önce kimseye ait olmamıştım.
Орудие убийства принадлежала ему. Cinayet aleti ona aitti.
Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.
Так эта доска принадлежала ему. Demek bu yapboz ona aitmiş.
Картина принадлежала моей семье. Bu tablo aileme aitti.
Вся кровь принадлежала Кейт. Kanın hepsi Kate'e aitti.
Машина принадлежала младшему капралу Чаду Данну. Araba, Onbaşı Chad Dunn'a ait.
Эта земля раньше принадлежала им. Aslında bu toprak onlara aitti.
Роджер, эта дубинка кое-кому принадлежала. Roger, o kulüp birine aitti.
Машина раньше принадлежала Луису Бауману. Наш человек-невидимка. Araba Louis Bowman'e muhtemelen silinen adamımıza ait.
Эта шкатулка принадлежала моей матери. O mücevher kutusu anneme aitti.
А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту? Maalesef görmedim. - Bu bıçağın müvekkilime ait olduğunu nasıl belirlediniz?
Нет, она принадлежала Бену Франклину. Hayır, bu Ben Franklin'e aitti.
И кому принадлежала эта программа? Peki bu program kime ait?
Она принадлежала Джону Ди, академику Елизаветинской эры. John Dee'ye ait, Elizabeth dönemi akademik çalışmaları...
Собственность принадлежала Fun Society Amusement, LLC лет. Mülk sahibi yıldır Fun Society Amusement Limited Şirketi.
Ага. Да, раньше она принадлежала отцу. Evet, burası babamın eski çalışma odası.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download