Exemplos de uso de "принадлежала" em russo

<>
Принадлежала Уильяму Миллеру. Sahibi William Miller.
Да, она принадлежала погибшей женщине. Evet, ölü bir kadına ait.
Она всегда принадлежала семье. Uzun süredir ailemize ait.
Я никогда не принадлежала никому. Daha önce kimseye ait olmamıştım.
Орудие убийства принадлежала ему. Cinayet aleti ona aitti.
Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.
Так эта доска принадлежала ему. Demek bu yapboz ona aitmiş.
Картина принадлежала моей семье. Bu tablo aileme aitti.
Вся кровь принадлежала Кейт. Kanın hepsi Kate'e aitti.
Машина принадлежала младшему капралу Чаду Данну. Araba, Onbaşı Chad Dunn'a ait.
Эта земля раньше принадлежала им. Aslında bu toprak onlara aitti.
Роджер, эта дубинка кое-кому принадлежала. Roger, o kulüp birine aitti.
Машина раньше принадлежала Луису Бауману. Наш человек-невидимка. Araba Louis Bowman'e muhtemelen silinen adamımıza ait.
Эта шкатулка принадлежала моей матери. O mücevher kutusu anneme aitti.
А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту? Maalesef görmedim. - Bu bıçağın müvekkilime ait olduğunu nasıl belirlediniz?
Нет, она принадлежала Бену Франклину. Hayır, bu Ben Franklin'e aitti.
И кому принадлежала эта программа? Peki bu program kime ait?
Она принадлежала Джону Ди, академику Елизаветинской эры. John Dee'ye ait, Elizabeth dönemi akademik çalışmaları...
Собственность принадлежала Fun Society Amusement, LLC лет. Mülk sahibi yıldır Fun Society Amusement Limited Şirketi.
Ага. Да, раньше она принадлежала отцу. Evet, burası babamın eski çalışma odası.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.