Sentence examples of "принимаю твой" in Russian

Select source language

Select target language

Я принимаю твой вызов, трусишка! Sana gününü göstereceğim, muhallebi çocuğu!

Я принимаю твой дар, Арбан. Bu hediyeyi kabul ediyorum, Arban.

Хорошо, я принимаю твой вызов. Peki, meydan okumanı kabul ediyorum.

И я принимаю эту ответственность. Ve bu sorumluluğu kabul ediyorum.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

С радостью принимаю предложение. Kabul etmekten memnun olurum.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Я принимаю на себя обязанности лидера. Halkımıza vekil olma görevini kabul ediyorum.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Дорогая, я принимаю твою благодарность, и тоже без тени иронии. Ben de teşekkürünü kabul ediyorum, canım. Hem de hiç ironi olmadan.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Я это знаю и принимаю. Bunu biliyorum ve sorun etmiyorum.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Я принимаю оплату наличкой или натурой. Ödemeyi nakit alıyorum veya cinsel yollarla.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Я принимаю все, кроме сисек. Memelerim hariç her şeyimi kabul ediyorum.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Я принимаю тебя в разведотряд. Gözcü Birliği'ne başvurunu kabul edeceğim.

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

Уже неделю антибиотики принимаю. Bir hafta antibiyotik kullandım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download