Ejemplos del uso de "приняли мое приглашение" en ruso

<>
Я благодарен всем присутствующим, что вы приняли мое приглашение. Davetimi kabul ettiğiniz için hepinize çok ama çok teşekkür ediyorum.
И я отменил мое приглашение! Ben de davetiyemi iptal ettims!
Спасибо, что приняла мое приглашение. Doğumgünü davetimi kabul ettiğin için teşekkürler.
Ты получил мое приглашение? Davetiye mi aldın mı?
Моё приглашение затерялось в почте. Aslında davetiyem postada kaybolmuş olmalı.
Спасибо, что приняли приглашение. Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Приглашение на мое имя. Davet benim adıma yapıldı.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
Тогда почему вы приняли это назначение? Öyleyse neden bu tayini kabul ettiniz?
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
Мы приняли решение вместе. Bu kararı birlikte verdik.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Но у меня есть приглашение. Biliyorum. Ama bir davetiyem var.
Власти города приняли закон, помните? Belediyenin kararı bu, hatırlıyor musun?
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.
Но Мистер Моги и Амане с благодарностью приняли приглашение. Ancak Bay Mogi ve Amane bunu memnuniyetle kabul ettiler.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.