Sentence examples of "приоритет" in Russian

<>
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Я буду оперировать, и мой приоритет - ваш сын. Bu ameliyatı ben yapacağım, ve benim dikkatim oğlunda olacak.
Это дело должно иметь приоритет. Bu en önemli soruşturma olmalı.
Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет. Hayır Bay Reese, Bayan Shaw'u takip etmek ilk önceliğiniz.
Это приоритет номер один. Bu sizin öncelikli göreviniz.
Приоритет этого общества - секс. Toplum önceliği zaten sekse veriyor.
Нет, жизнь вашего сына - наш приоритет. Aslına bakarsanız, birinci önceliğimiz oğlunuzun hayatı olacak.
Когда начальник говорит, что это приоритет, значит, так и есть. Şef, bize bunun öncelikli olduğunu söylediğinde, bunun öncelikli olduğunu farz ederim.
Железная дорога - приоритет этой страны. Demiryolum bu ülke için öncelikli konumda.
Это сейчас основной приоритет. Şu anda önceliğin bunlar.
Он приоритет для тебя. Ama senin için öncelikli.
Спасение девушки-это приоритет, и она может что-то знать. Kızı kurtarmak öncelikli işimiz, bir şeyler biliyor olabilir.
Её здоровье - приоритет. Önceliğimiz sağlığını korumak olmalı.
Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет. Annenin adet günlerini hatırlamak öyle öncelikli işlerden değil maalesef.
Главный приоритет, Сэм - это что лучше для практики или для пациентов? Hangisi daha önemli, Sam, kliniğin iyiliği mi, hastanın iyiliği mi?
Ладно, но после этого пицца - главный наш приоритет. Peki, ama sonra pizza ilk önceliğimiz olacak. Hayır olmayacak.
Обеспечение боеготовности Евангелионов - вот главный наш приоритет. Eva'nın genel bakımı ve savaş kapasitesine öncelik veriyorlar.
Расследованию этого происшествия мы присвоили наивысший приоритет. Bu olayı çözmek, en yüksek önceliğimiz.
Поиск Миранды Шоу - теперь главный приоритет. Miranda Shaw'ın yerini bulmak şu anki önceliğimiz.
Ты и Люси наш приоритет. Sen ve Lucy bizim önceliğimizdir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.