Sentence examples of "присесть" in Russian

<>
Нет, мне лучше присесть и выпить воды. Aslında oturmak ve bol bol su içmek istiyorum.
Можно присесть рядом с вами? Yanınıza otursan sorun olur mu?
Эшлинг, не хочешь присесть. Aisling, oturmak ister misin?
Тебе лучше присесть, Джон. Otursan iyi olur, John.
Некуда присесть, одна кровать. Yataktan başka oturacak yer yok.
Стив, тебе лучше присесть. Steve, otursan iyi edersin.
Мы можем присесть и покурить? Oturup, sigara içebilir miyiz?
Как ты посмел тут присесть! Oraya oturmaya nasıl cüret edersin!
Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная! Ben sadece oturmak istiyorum, ama bankta oturma sırası çok uzun.
Тебе нужно присесть, Тэдди. Otursan iyi olur, Teddy.
Мама, если хочешь присесть... Anne, eğer oturmak istersen...
Почему бы вам не присесть, а я пойду возьму пару бургеров и льда. Siz şurada oturun ben de size birkaç hamburger ile yüzünüze koymak için buz alayım.
Мне просто нужно было куда-то присесть. Sadece oturacak bir yere ihtiyacım vardı.
Шошанна, тебе лучше присесть. Shoshanna, otur nefes al.
Может Вам лучше присесть. Otursan daha iyi olabilir.
Я Шерил Блоссом, можно присесть? Ben Cheryl Blossom, oturabilir miyim?
Тебе возможно захочется присесть. Bunun için oturmak isteyebilirsin.
Гумберт, вы нашли место присесть. Humbert, oturacak bir yer bulmuşsun.
Здравствуйте, Илай. Не хотите присесть? Merhaba Eli, oturmak ister misin?
Я бы предложила тебе присесть, но... Seni oturman için davet ederdim, ama...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.