Sentence examples of "прислушаться к" in Russian

<>
А ты не думал прислушаться к собаке? O zaman belki de köpeğini biraz dinlemelisin.
Им придется к нам прислушаться. Şimdi hepsi dinlemek zorunda kalacak.
Но доказательства говорят нам о другом возможно нам стоит прислушаться. Fakat kanıtlar bize başka bir hikaye anlatıyorsa belki de dinlemeliyiz.
Если прислушаться, мертвые заговорят. Dinlemeyi bilirseniz, ölüler konuşur.
Но если прислушаться, мертвые заговорят. Ama dinlemeyi bilirseniz ölüler de konuşur.
Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии. Eğer dikkatli dinlersen, her sayı basınca kısmen farklı bir ses çıkartıyor.
Но если тебя привела интуиция Аватара, тебе стоит к ней прислушаться. Ama Avatar hislerin seni buraya getirdiyse onlara kulak versen iyi olur herhalde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.