Sentence examples of "присматривать" in Russian

Select source language

Select target language

Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.

Каждый будет присматривать за мной. Orada bana göz kulak olurlar.

Я считаю, что присматривать за детьми - это головная боль. Ama bugün yalnızım. Ve çocuklarınıza bakmak başıma büyük bir bela olacak.

Они ей понадобятся, чтобы присматривать за парнем. Sevgilisine göz kulak olması için bunlara ihtiyacı var.

Я пытаюсь присматривать за тобой. Sana göz kulak olmaya çalışıyorum.

Я нашла работу присматривать за малышами у миссис Элдон. Bayan Eldon'ın üç oğluna bakmak üzere bir iş buldum.

За ним надо хорошенько присматривать, а, Морф? Gözümüz hep çocuğun üzerinde olmalı, değil mi Morph?

За тобой будет присматривать ангел. Sana bakacak bir melek var.

Нет. Я должен здесь присматривать. Mekana göz kulak olmam lazım.

Кто-то же должен за тобой присматривать. Birinin sana göz kulak olması lazım.

Просто я хочу присматривать за Вами, чтобы защитить от рыжеволосых красавиц. Sana elimin altında ihtiyacım vardı. Seni kızıl saçlı güzellerden falan korumak için.

Я просил вас присматривать за ней. Sana ona göz kulak ol demiştim.

Так смогу присматривать за тобой. Böylece sana göz kulak olabilirim.

Присматривать за людьми в лесу - одно, но это... Ormanda birkaç kişiye göz kulak olmak neyse de, bu...

А за чем именно присматривать? Peki neye göz kulak olacağım?

Вам полагалось присматривать за ними. Onlara göz kulak olman gerekiyordu.

Боб будет за тобой присматривать. Bob sana göz kulak olacak.

Скалиа велел присматривать за тобой. Scalia sana dikkat etmemi söyledi.

Я хочу присматривать за ней и ребёнком до родов. Bu son haftalarda onu ve bebeği kontrol etmem gerekiyor.

Ну, будем за ней присматривать. O zaman ona göz kulak olacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download