Sentence examples of "присмотреть" in Russian

<>
Уитни, ты сможешь присмотреть за Тревором и Стейси пару часов? Whitney, Trevor ve Stacey'e birkaç saat göz kulak olabilir misin?
Вы обещали мне присмотреть за ней. Ona göz kulak olacağına söz vermiştin.
Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть. Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor.
Дэвид и Мэри Маргарет попросили меня присмотреть за малышом. David ve Mary Margaret bebeğe bir süre bakmamı istiyorlar.
Блу попросил меня присмотреть за ним. Mavi, benden ona bakmamı istedi.
Он просил меня присмотреть за ней, когда ушел. Mike, ölürse, ona göz kulak olmamı istemişti.
Мне присмотреть за ребёнком? Bebeğe bakmamı ister misin?
В своей молитве я просила Господа присмотреть за тобой. Tanrı'ya, sana göz kulak olması için dua ettim.
Не могли бы вы за ним присмотреть, пока я не вернусь? Herneyse, ona göz kulak olabilir misiniz acaba - ben dönünceye kadar?
Тебе придется присмотреть за моим другом. Bir arkadaşıma göz kulak olmanı istiyorum.
Мы должны немного присмотреть за плохими парнями. Bu kötü adamları bir süre İzlememiz gerekiyor.
Нейт, ты должен присмотреть за мамой. Nate, anneme göz kulak olmanı istiyorum.
Джеки попросила присмотреть за ней. Jackie ona bakmam için verdi.
Знаешь, твоя мама велела мне присмотреть за тобой. Annenin sana göz kulak olmak zorunda olduğumu söylediğini biliyorsun.
Нет, я попрошу тебя придти присмотреть за моими маленькими детьми. Senden bana da bir uğrayıp, çocuklarıma göz kulak olmanı isterim.
В больнице проверка, и Кадди отрядила тебя за мной присмотреть. Hastane denetleniyor, ve Cuddy seni bana göz kulak olmakla görevlendirdi.
Джек уже в кровати, можешь за ним присмотреть? Jack uyuyor da, ona göz kulak olabilir misin?
Послушай, Бри, ты не против присмотреть за ним? Dinle, Bree, ona biraz göz kulak olabilir misin?
И ты хочешь присмотреть за мной. Bana da göz kulak olmak istiyorsun.
Сиделка отца ушла - присмотреть за ним некому. Babamın bakıcısı istifa etti. Ona bakabilecek kimsem yok.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download