Sentence examples of "присоединяйся" in Russian

<>
Пойдем. Присоединяйся к вечеринке. Hadi, partiye katıl.
Если хочешь, присоединяйся я собирался днём сходить в церковь. Dinle, öğleden sonra ayine gideceğim. İstersen sen de gel.
В следующие выходные идём на дегустацию вин, присоединяйся. Önümüzdeki hafta sonu şarap tatmaya gideceğiz, istersen gelebilirsin.
Присоединяйся к нам в следующий раз, Дзюри! Bir dahakine sen de bize katıl, Juri!
Если тебе станет скучно, присоединяйся к нам. Eğer burada sıkılırsan, bize katılarak eşlik edebilirsin.
Выходи и присоединяйся к веселой компании. Gel ve bu eğlenceli bruncha katıl.
Присоединяйся к вечеринке, растяпа. Partiye katıl, ağlak tip.
Так присоединяйся, помоги мне спасти нашу расу. Bana katıl o zaman. Irkımızı kurtarmama yardım et.
Тогда присоединяйся к нам. Buyur, katıl bize.
Иди, присоединяйся к живым. Gel ve yaşam ülkesine katıl.
Присоединяйся к нам, товарищ, или проваливай! Yoldaş, ya bize katıl ya da defol.
Давай, присоединяйся к вечеринке. Gel kutlamaya katıl, oğlum.
Присоединяйся ко всеобщему веселью, дорогая. Gel ve eğlenceye katıl, sevgilim.
Приходи, присоединяйся. " Gel ve bana katıl!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.